Dionysus
Tutti i 31.488 vini →5.417 cantine · 20 regioni · 85 vitigni
Tutti i 85 vitigni →I numeri indicano quanti vini sono prodotti con ciascun vitigno
Dal 1907Di proprietà familiarePioniere della Vigna dal 1987

J. Hofstatter

Trentino Alto Adige, Italiahofstatter.com ↗

Storia

Origini e prima generazione

La storia vinicola della famiglia risale al XIX secolo. All'inizio del XX secolo, Josef Hofstätter iniziò a vinificare uve. Nel 1907 Josef, fabbro, e Maria Hofstätter, locandiera, fondarono la loro azienda vinicola a Tramin. La loro impresa univa l'interesse per la viticoltura alla convinzione che il vino potesse diventare la base di una nuova attività familiare.

La seconda generazione: imbottigliamento in azienda e identità dei siti

L'azienda passò alla nipote di Maria Hofstätter, Luise Haller, e al marito di Luise, Konrad Oberhofer. Konrad si discostò dalla pratica allora prevalente di vendere il vino in botti e iniziò a imbottigliare il vino di famiglia, un'innovazione insolita all'epoca in Alto Adige.

Negli anni Cinquanta, Konrad vinificò separatamente Kolbenhof Vernatsch in base al suo specifico luogo d'origine. Questa precoce attenzione a un singolo sito anticipò la successiva filosofia aziendale dei singoli vigneti.

Paolo Foradori e Sieglinde Oberhofer

Nel 1959, Sieglinde, figlia di Konrad e Luise, sposò l'enologo Paolo Foradori. Paolo plasmò in seguito la terza generazione dell'azienda. Contribuì ad affermare la reputazione di Mazon e del Pinot Nero dell'Alto Adige al di fuori della regione, contribuendo inoltre alla più ampia accettazione del Gewürztraminer secco.

La storia delle vecchie viti di Barthenau si sviluppò parallelamente a questo lavoro. Vigna Roccolo era coltivata a pergola dal 1942 e divenne il più antico vigneto di Pinot Nero dell'Alto Adige. Una delle due parcelle che oggi formano Vigna San Urbano fu piantata a pergola nel 1962.

Nel 1987, Paolo divenne il primo produttore dell'Alto Adige a riportare il termine Vigna su un'etichetta. Barthenau Vigna S. Urbano Pinot Nero divenne così il primo vino da singolo vigneto ufficialmente designato Vigna della regione. Il termine identificava un vino le cui uve provenivano da un'unica parcella delimitata con precisione e stabilì il modello che rimane centrale per l'azienda.

Martin e Beatrix Foradori Hofstätter

Martin Foradori Hofstätter subentrò ai genitori, Sieglinde e Paolo, nel 1992. Quell'anno, anche la seconda parcella di Vigna San Urbano fu convertita all'allevamento a Guyot. Sotto Martin e Beatrix Foradori Hofstätter, la famiglia continuò a concentrarsi sul terroir e sui vigneti identificati singolarmente, combinando al contempo la cantina storica con nuova architettura, recipienti e tecnologia di selezione.

Nel 1997, Martin inaugurò una fase architettonica moderna con la costruzione della Wine Tower nel centro di Tramin. La sua forma contemporanea fu concepita come contrappunto al campanile della chiesa del paese, risalente al 1492, ed esprimeva l'equilibrio auspicato dall'azienda tra tradizione ereditata e continuo rinnovamento.

L'azienda estese successivamente la propria attività viticola oltre i siti storici su entrambi i versanti della Valle dell'Adige. Maso Michei, nelle Piccole Dolomiti del Trentino meridionale, aggiunse vigneti ad alta quota. Nel 2014, l'interesse di Martin per il Riesling portò inoltre la famiglia a rilanciare Weingut Dr. Fischer nella regione tedesca della Mosella come progetto vinicolo separato.

Ulteriore differenziazione delle parcelle

Dal 2006, la storica parcella Pirchschrait all'interno di Vigna Kolbenhof viene vinificata separatamente. La sua posizione ombreggiata e il lento sviluppo hanno dato origine a un programma di maturazione insolitamente lungo, di dieci anni sui lieviti fini.

Vigna Castel Rechtenthal Gewürztraminer viene vinificata separatamente dal 2022, aggiungendo alla collezione Vigna un altro sito di Tramin-Söll delimitato con precisione. Vigna Herbsthöfl, nel punto più alto e settentrionale della tenuta Barthenau, è stata costituita con materiale genetico selezionato prelevato dalle vecchie viti di Vigna Roccolo.

Quarta e quinta generazione

Martin e Beatrix continuano a guidare Tenuta J. Hofstätter. La quinta generazione è già coinvolta: Niklas Foradori Hofstätter apporta formazione ed esperienza in enologia e viticoltura, mentre Emma Foradori Hofstätter affianca agli studi la responsabilità della comunicazione aziendale. L'attuale struttura familiare unisce quindi la gestione della quarta generazione al lavoro in evoluzione della generazione successiva.

19th centuryHa inizio la storia vinicola della famiglia Hofstätter.
Beginning of the 20th centuryJosef Hofstätter inizia a vinificare uve.
1907Il fabbro Josef Hofstätter e la locandiera Maria Hofstätter fondano l'azienda vinicola a Tramin.
Second generationLa nipote di Maria Hofstätter, Luise Haller, e suo marito Konrad Oberhofer portano avanti l'impresa familiare; Konrad inizia a imbottigliare il vino anziché venderlo in botti.
1942Inizia la coltivazione a pergola di Vigna Roccolo; diventa il più antico vigneto di Pinot Nero dell'Alto Adige.
1950sKonrad Oberhofer vinifica separatamente Kolbenhof Vernatsch in base alla sua specifica origine.
1959Sieglinde Oberhofer sposa l'enologo Paolo Foradori, dando inizio al capitolo della terza generazione dell'azienda.
1962Una delle due parcelle che formano Vigna San Urbano viene piantata e allevata a pergola.
1987Paolo Foradori diventa il primo produttore dell'Alto Adige a usare `Vigna` su un'etichetta; Barthenau Vigna S. Urbano Pinot Nero diventa il primo vino da singolo vigneto ufficialmente designato Vigna della regione.
1992Martin Foradori Hofstätter assume la guida dell'azienda vinicola da Sieglinde e Paolo.
1992La seconda parcella di Vigna San Urbano viene convertita all'allevamento a Guyot.
1997La Wine Tower viene costruita a Tramin, segnando una fase architettonica moderna per l'azienda.
2006Inizia la vinificazione separata della storica parcella Pirchschrait all'interno di Vigna Kolbenhof.
2014Martin Foradori Hofstätter rilancia il progetto separato Weingut Dr. Fischer nella regione tedesca della Mosella.
2022Inizia la vinificazione separata di Vigna Castel Rechtenthal Gewürztraminer.
PresentMartin e Beatrix Foradori Hofstätter guidano l'azienda con il coinvolgimento di Niklas ed Emma, della quinta generazione.

Terroir

Un'azienda sui due versanti della valle

Gli storici vigneti dell'Alto Adige occupano entrambi i versanti della Valle dell'Adige nella parte meridionale della regione, intorno a Tramin/Termeno, Söll/Sella, Mazon/Mazzon e Buchholz/Pochi. Le loro diverse altitudini e l'incontro tra influenze alpine e mediterranee producono microclimi nettamente differenziati. Nella presentazione complessiva dell'azienda, i siti spaziano da circa 250 m nell'ambiente di fondovalle fino ai vigneti d'alta quota del Trentino meridionale.

L'azienda abbina le varietà ai siti nei quali sono considerate meglio adattate. Pinot Nero, Gewürztraminer, Pinot Bianco, Lagrein e Sauvignon sono associati ad altitudini, esposizioni e contesti geologici distinti, anziché essere trattati come prodotti di un terroir aziendale uniforme.

Mazon e la Formazione di Werfen

Mazon si trova su un altopiano sul versante della Valle dell'Adige opposto a Tramin. La geologia caratteristica è la Formazione di Werfen, risalente a oltre 250 milioni di anni fa: roccia sedimentaria colorata depositatasi in una laguna preistorica e parte delle fondamenta geologiche delle Dolomiti. A differenza dei vigneti i cui suoli furono determinati principalmente dal trasporto glaciale, alcune parti di Mazon poggiano direttamente su questo substrato roccioso affiorante.

I minerali argillosi sono una componente importante di questi suoli. Vigna Roccolo contiene un'elevata percentuale di vermiculite, descritta come un minerale argilloso biostimolante particolarmente raro. Vigna San Urbano combina strati sedimentari di Werfen ricchi di argilla con una fertilità naturale, mentre Vigna San Michele presenta uno strato glaciale profondo appena 1 m sopra una roccia compatta e impenetrabile. Le differenze geologiche rimangono percepibili persino tra parcelle confinanti.

Il clima di Mazon combina un'esposizione solare equilibrata con condizioni generalmente fresche. I siti esposti a nord-ovest ricevono l'Ora estiva dal Lago di Garda, che contribuisce a mantenere le uve asciutte e sane. Nella parcella Herbsthöfl, settentrionale e sopraelevata, la vicinanza al bosco, la minore esposizione solare e le temperature più basse rallentano la maturazione e preservano l'acidità naturale.

Tramin-Söll

Söll si trova sopra Tramin, dove si incontrano diverse zone geologiche. I suoi depositi glaciali combinano calcare dolomitico, porfido vulcanico e arenaria e contengono fini minerali argillosi. Questi componenti influiscono sulla profondità delle radici, sulla ritenzione idrica e sul ritmo e sulla complessità della maturazione.

Freschi venti serali discendenti arrivano dal Monte Roen, che si eleva fino a 2.116 m. Insieme all'altitudine e alla luce mattutina, questi venti favoriscono il lento sviluppo aromatico del Gewürztraminer. I singoli siti variano notevolmente: Kolbenhof combina tre micro-terroir, mentre il settore Pirchschrait, orientato a nord, riceve la minore quantità di luce solare nel vigneto. Castel Rechtenthal occupa un ripido conoide alluvionale dolomitico ben drenato, formatosi per attività glaciale circa 32.000 anni fa.

Buchholz e Putznai

A Buchholz, Vigna Oberkerschbaum occupa un sito d'alta quota su porfido vulcanico, a 770–800 m. L'esposizione a sud-ovest, la forte radiazione solare e l'altitudine si combinano per moderare il vigore del Sauvignon, sostenendo al contempo una crescita equilibrata.

Vigna Steinraffler, identificata con l'UGA Putznai, si trova nettamente più in basso, a 280–300 m. Il suo suolo vulcanico sabbioso, asciutto e ben aerato ha origini chimiche e minerali, con quantità moderate di calcare e dolomite. Il calore favorisce la maturazione, mentre la ridotta esposizione solare diretta aiuta a mantenere l'equilibrio.

Maso Michei e Ala–Valle dei Ronchi

I vigneti del Trentino si trovano nelle Piccole Dolomiti sopra la storica cittadina commerciale di Ala, vicino al confine con il Veneto. I profili dettagliati di Ala–Valle dei Ronchi li collocano tra 600 e 860 m, con esposizione a sud-ovest e pendenze che raggiungono il 40%. I pendii meridionali sono costituiti da ghiaia dolomitica chiara e sciolta derivata da calcare e dolomite. Luce solare, altitudine e limpida aria di montagna definiscono le condizioni di crescita per Pinot Nero e Chardonnay.

Ricerca sul terroir a livello di parcella

L'azienda ha analizzato i propri vigneti parcella per parcella, documentando struttura del suolo, roccia madre, ritenzione idrica e drenaggio, regolazione termica, apporto di nutrienti, microclima, esposizione, pendenza, altitudine e circolazione dell'aria. Questi fattori sono messi in relazione con lo sviluppo delle radici, lo stress della vite, le date di maturazione e la qualità delle uve.

L'esposizione solare viene valutata tramite un valore SRI, o Solar Radiation Identity, calcolato in base a pendenza, orientamento, altitudine e ombreggiamento. Viene utilizzato per abbinare le varietà di uva alle parcelle, prevedere le finestre di maturazione e vendemmia, identificare i rischi legati al clima e creare profili geologici e climatici tracciabili per i singoli appezzamenti.

Questo lavoro si svolge in una regione in cui sono presenti oltre 250 tipi di rocce vulcaniche, magmatiche, sedimentarie e metamorfiche. Ghiacciai, fiumi e frane le hanno ulteriormente suddivise in un mosaico di suoli.

Vinificazione

Vinificazione separata in base all'origineLe parcelle vengono vinificate singolarmente per preservarne le identità pedologiche, territoriali e microclimatiche.
Selezione ottica delle uveUn sistema ottico di precisione ispeziona i singoli acini durante la selezione in cantina.
Maturazione tradizionale in legnoLe botti di legno rimangono in uso, anche per la maturazione dei vini bianchi.
Vasche di cementoI moderni recipienti di cemento favoriscono una macerazione e un affinamento ad alta efficienza energetica.
Maturazione sui lieviti finiVini selezionati maturano sui lieviti fini in acciaio inox; Pirchschrait segue un programma prolungato di dieci anni con bâtonnage.
Recipienti alternativiLa cantina sperimenta botti di cemento e recipienti di terracotta accanto al legno e all'acciaio inox.

La viticoltura è organizzata intorno a origini definite singolarmente. Ogni varietà viene piantata dove il lavoro geologico e climatico dell'azienda indica che è più adatta, e le parcelle risultanti vengono mantenute separate in cantina.

La cura delle viti comprende una potatura delicata e l'inerbimento, volti a rafforzare le piante. Compost, fertilizzanti organici e siepi curate fanno parte di un programma ambientale incrementale. Le siepi costituiscono un elemento gestito del paesaggio viticolo, mentre la vegetazione di copertura e il compost contribuiscono alla cura del suolo.

La ricerca dell'azienda sulle parcelle misura struttura del suolo, roccia madre, drenaggio e capacità di ritenzione idrica, comportamento termico, nutrienti, altitudine, pendenza, esposizione, ombreggiamento e movimento dell'aria. I valori Solar Radiation Identity aiutano a determinare il posizionamento varietale, le fasi di maturazione previste e i tempi della vendemmia e consentono di identificare e mitigare i rischi legati al clima.

Vengono mantenuti diversi adattamenti specifici dei vigneti. Vigna Roccolo è rimasta a pergola dal 1942 e le sue vecchie viti danno rese naturalmente basse. Una parcella di Vigna San Urbano conserva un impianto a pergola del 1962, mentre la parcella gemella utilizza il Guyot dal 1992. A Vigna Oberkerschbaum, le condizioni d'alta quota moderano naturalmente il vigore del Sauvignon. I suoli poco fertili di Herbsthöfl favoriscono il radicamento profondo, mentre il substrato superficiale e compatto di San Michele limita la profondità delle radici e impone una forma diversa di stress alla vite.

Per Tenuta J. Hofstätter non è indicata alcuna certificazione biologica, biodinamica o di sostenibilità valida per l'intera azienda.

La cantina rimane nel centro di Tramin, dove i vini della famiglia maturano da oltre un secolo. Il suo modello produttivo combina una cantina storica con tecnologie contemporanee e una gamma di recipienti tradizionali e sperimentali.

Uve e vini vengono lavorati separatamente in base all'origine, affinché i singoli vigneti conservino identità distinte. Un sistema di selezione ottica di precisione ispeziona le uve e fornisce una fase tecnologica di controllo della qualità al ricevimento.

Le botti di legno tradizionali rimangono parte della maturazione, compreso l'affinamento dei vini bianchi. Moderne vasche di cemento vengono utilizzate per la macerazione e l'affinamento ad alta efficienza energetica, mentre la maturazione sui lieviti fini viene effettuata anche in vasche di acciaio inox. La cantina sperimenta inoltre botti di cemento e recipienti di terracotta.

Per Vigna Pirchschrait, il regime documentato specifico della parcella illustra la capacità dell'azienda di effettuare maturazioni prolungate: le uve raccolte a mano vengono fermentate e maturate in acciaio inox, seguite da dieci anni sui lieviti fini in recipienti di acciaio inox da 500 L con bâtonnage. Si tratta di un trattamento specializzato per quella parcella, non di un protocollo valido per l'intera azienda.

Il programma di spumanti del Trentino utilizza la fermentazione tradizionale in bottiglia. MICHEI rimane sui lieviti per almeno 48 mesi, mentre MICHEI Riserva 823 trascorre 60 mesi sui lieviti fini. Queste durate appartengono alle rispettive cuvée e non rappresentano un calendario universale di cantina.

Filosofia

Il principio centrale dell'azienda è che un'origine definita con maggiore precisione produca un vino più distintivo. Vigna esprime questa idea attraverso uve provenienti da un'unica parcella delimitata con esattezza. Origine, carattere e continuità hanno quindi la precedenza su uno stile aziendale uniforme e ci si aspetta che vigneti confinanti conservino le proprie differenze.

La famiglia inquadra il terroir come l'interazione tra suolo, clima, luce solare, altitudine, pendenza e circolazione dell'aria, anziché come un concetto astratto. La ricerca a livello di parcella viene utilizzata per rendere misurabili tali relazioni e per orientare il posizionamento varietale, le decisioni in vigneto e la preservazione dell'identità dei siti attraverso la vinificazione separata.

Martin Foradori Hofstätter affianca sviluppo e rinnovamento alla continuità. La Wine Tower, la selezione ottica e i recipienti di cemento e terracotta coesistono con la storica cantina di Tramin, le vecchie viti allevate a pergola e le tradizionali botti di legno. L'innovazione è considerata parte dell'eredità familiare anziché un suo rifiuto.

La responsabilità ambientale viene perseguita attraverso misure cumulative: potatura più delicata, colture di copertura, compost, concimazione organica, cura delle siepi, bottiglie più leggere, imballaggi biodegradabili, recupero del calore ed elettricità generata dall'impianto fotovoltaico dell'azienda. La famiglia presenta la sostenibilità come un programma continuo di miglioramenti concreti e obiettivi costantemente rivisti.

L'azienda vinicola pone inoltre l'accento sul lavoro collettivo. Membri della famiglia, dipendenti e siti viticoli sono considerati parti interconnesse dell'azienda, il cui sviluppo è alimentato dalle idee e dai contributi pratici della squadra. L'ambizione dichiarata è raccontare la storia dell'Alto Adige attraverso vini che incarnano i propri luoghi d'origine e l'ambiente dolomitico.

Vini

Vigna HERBSTHÖFL BARTHENAU Pinot Nero wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna HERBSTHÖFL BARTHENAU Pinot Nero

Pinot Nero · Vigna Herbsthöfl, the highest, coolest and northernmost parcel of the Barthenau estate in Mazon.
RedVigna wines
de Vite wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

de Vite

Sauvignon, Pinot Bianco · Vigneti delle Dolomiti IGT
White
MICHEI Riserva 823 Trento Brut DOC wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

MICHEI Riserva 823 Trento Brut DOC

Chardonnay on the wine page; Chardonnay and Pinot Nero in the technical sheet · Vineyards in the Piccole Dolomiti above Ala, in southern Trentino near the Veneto border
SparklingMICHEI
Chardonnay wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Chardonnay

Chardonnay · Alto Adige/Südtirol DOC
White
JOSEPH Gewürztraminer wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

JOSEPH Gewürztraminer

Gewurztraminer · Alto Adige/Südtirol DOC
White
Vigna SAN MICHELE BARTHENAU Pinot Bianco wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna SAN MICHELE BARTHENAU Pinot Bianco

Pinot Bianco, Sauvignon blanc, Chardonnay, Riesling · Alto Adige/Südtirol DOC
White
Vigna OBERKERSCHBAUM Sauvignon wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna OBERKERSCHBAUM Sauvignon

100% Sauvignon · Vigna Oberkerschbaum, UGA Buchholz, near the Alto Adige–Trentino border
WhiteVigna Wine
Vigna Castel Rechtenthal Gewürztraminer wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna Castel Rechtenthal Gewürztraminer

Gewürztraminer · Vigna Castel Rechtenthal, a single vineyard above Rechtenthal Castle in Tramin-Söll.
WhiteVigna wines
Vigna PIRCHSCHRAIT Gewürztraminer wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna PIRCHSCHRAIT Gewürztraminer

100% Gewürztraminer · Historic Pirchschrait parcel within Vigna Kolbenhof, UGA Tramin-Söll
WhiteVigna Wine
KOLBENHOFER Schiava wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

KOLBENHOFER Schiava

Lagrein, Schiava · Alto Adige/Südtirol DOC
Red
Lagrein wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Lagrein

Lagrein · Alto Adige/Südtirol DOC
Red
MECZAN Pinot Nero wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

MECZAN Pinot Nero

Pinot Nero · Vigneti delle Dolomiti
Red
Vigna STEINRAFFLER Lagrein wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna STEINRAFFLER Lagrein

Lagrein · Alto Adige/Südtirol DOC
Red
RISERVA Mazon Pinot Nero wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

RISERVA Mazon Pinot Nero

Pinot Nero · A village wine from vineyards on the Mazon plateau, on the cooler eastern side of the southern Adige Valley
RedRISERVA Mazon
Vigna ROCCOLO BARTHENAU Pinot Nero wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna ROCCOLO BARTHENAU Pinot Nero

100% Pinot Nero · Vigna Roccolo at the Barthenau Estate, UGA Mazon
RedVigna Wine; Barthenau Estate
Michei di Michei Pinot Nero wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Michei di Michei Pinot Nero

Pinot Nero · Vineyards in the Piccole Dolomiti above Ala, in southern Trentino near the Veneto border
RedMichei di Michei
Merlot wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Merlot

100% Merlot · Alto Adige/Südtirol DOC
Red
Cabernet wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Cabernet

Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc · Alto Adige/Südtirol DOC
Red
KIRCHEGG Merlot – Cabernet wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

KIRCHEGG Merlot – Cabernet

Merlot, Cabernet Sauvignon · Alto Adige/Südtirol DOC
RedKIRCHEGG
Pinot Bianco wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Pinot Bianco

Pinot Bianco · Alto Adige/Südtirol DOC
White
Pinot Grigio wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Pinot Grigio

Pinot Grigio · Alto Adige/Südtirol DOC
White
Sauvignon wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Sauvignon

Sauvignon · Vigneti delle Dolomiti IGT
WhiteClassic wines
Müller-Thurgau wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Müller-Thurgau

Müller-Thurgau · Vigneti delle Dolomiti
White
Vigna KOLBENHOF Gewürztraminer wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna KOLBENHOF Gewürztraminer

Gewurztraminer · Alto Adige/Südtirol DOC
White
Rosé wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Rosé

Lagrein · Alto Adige/Südtirol DOC
RoséClassic wines
Vigna SAN URBANO BARTHENAU Pinot Nero wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Vigna SAN URBANO BARTHENAU Pinot Nero

Pinot Nero · Alto Adige/Südtirol DOC
Red
MICHEI Trento Extra Brut DOC wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

MICHEI Trento Extra Brut DOC

Chardonnay · Trento DOC
SparklingMICHEI
Riesling Alto Adige DOC wine — J. Hofstatter winery — Dionysus

Riesling Alto Adige DOC

Riesling · Alto Adige/Südtirol DOC
White