Dionysus
Tutti i 31.488 vini →5.417 cantine · 20 regioni · 85 vitigni
Tutti i 85 vitigni →I numeri indicano quanti vini sono prodotti con ciascun vitigno
Dal 1998Friuli Colli Orientali DOC

Vigna Traverso

Friuli Venezia Giulia, Italiavignatraverso.it ↗

Storia

Prima di Vigna Traverso

L'edificio della cantina a Prepotto risale agli anni Settanta. Giancarlo Traverso produceva già vino nella zona del Piave con sua moglie, Ornella Molon, quando, verso la fine degli anni Ottanta, iniziò a viaggiare per conoscere altre cantine, territori e tecniche di produzione. Questi viaggi rafforzarono il suo interesse per i vini dei Colli Orientali e prepararono il terreno per un'azienda separata in Friuli.

1998: nasce l'azienda

Vigna Traverso nacque nel 1998, quando Giancarlo acquistò sei ettari di vigneti a Prepotto. Gli impianti iniziali comprendevano le varietà tradizionali locali Ribolla Gialla, Schioppettino di Prepotto e Friulano.

2000: rinnovamento dei vigneti

Nel 2000, i vigneti furono ristrutturati. I sostegni esistenti furono sostituiti con impianti in legno e il Guyot fu introdotto come sistema principale. L'azienda conservò le proprie viti di circa 50 anni e continuò a coltivare varietà legate al territorio. La produzione per vite fu deliberatamente limitata in nome della qualità.

La superficie vitata raggiunse successivamente 22 ha, comprendendo varietà a bacca bianca e rossa. Non è indicata alcuna data per l'espansione rispetto ai sei ettari originari.

2011: riprogettazione della cantina

Nel 2011, la cantina originale degli anni Settanta fu completamente ripensata da Giancarlo e Stefano Traverso. Progettarono la struttura rinnovata attorno alla funzionalità e alla sostenibilità. L'acciaio inossidabile divenne il materiale principale della cantina; il rovere francese fu riservato ai rossi e a Sottocastello Bianco, mentre gli altri bianchi maturavano in acciaio o cemento. Il cemento fu scelto in parte per la sua capacità di isolare e mantenere una temperatura adeguata senza refrigerazione meccanica. Anche la posizione dell'edificio all'interno della collina consente alla temperatura naturale della terra di favorire la conservazione del vino.

La generazione attuale

La passione di Giancarlo è stata trasmessa ai suoi figli. Stefano Traverso, enologo, ricopre oggi il ruolo principale nella gestione dell'azienda. Il suo approccio combina la cultura del vino appresa dal padre con formazione accademica, tecnologia, ricerca, sperimentazione e attaccamento al territorio di Prepotto.

1970sFu costruito l'edificio originale della cantina a Prepotto.
Late 1980sMentre produceva vino nella zona del Piave con Ornella Molon, Giancarlo Traverso iniziò a viaggiare per studiare altre cantine, territori e tecniche.
1998Giancarlo Traverso fondò Vigna Traverso acquistando sei ettari di vigneti a Prepotto, coltivati con varietà tra cui Ribolla Gialla, Schioppettino di Prepotto e Friulano.
2000I vigneti furono ristrutturati: i sostegni precedenti furono sostituiti da impianti in legno e il Guyot fu introdotto come sistema principale.
2011Giancarlo e Stefano Traverso riprogettarono completamente la cantina originale degli anni Settanta come struttura funzionale e orientata alla sostenibilità.
PresentL'enologo Stefano Traverso ricopre il ruolo principale nella gestione dell'azienda, combinando le conoscenze familiari con tecnologia, ricerca e sperimentazione.

Terroir

Posizione e paesaggio

Vigna Traverso ha sede a Prepotto, nei Colli Orientali, a pochi chilometri dal confine sloveno. I vigneti occupano colline e terrazze tra boschi di castagni, querce e ciliegi selvatici. L'habitat circostante ospita caprioli, volpi, tassi e scoiattoli.

La cantina sorge all'interno della collina e domina i filari terrazzati e il bosco circostante. Diversi siti aziendali si trovano a circa 160 m s.l.m., con esposizioni che vanno da est e nord-est a sud-est.

Clima

Il microclima locale favorisce sia le varietà bianche sia quelle rosse. Le Alpi Giulie proteggono le viti dai freddi venti settentrionali, mentre il vicino mare apporta brezze miti e ventilazione.

Geologia e suoli

La geologia della zona si è sviluppata attraverso una lenta sedimentazione dopo il ritiro del mare che un tempo raggiungeva le Prealpi Giulie. Il suolo caratteristico, chiamato localmente ponca, consiste in un'alternanza di marna — argilla calcarea — e arenaria formata da sabbie cementate o calcificate.

I suoli differiscono tra i vari siti. I vigneti Ronco sono associati a una ponca ricca di argilla. Ronco della Fiorella e Ronco del Canzutti presentano marna eocenica ricca di potassio e oligoelementi, con proporzioni equilibrate di argilla e frammenti rocciosi ma poca sostanza organica. Ronco Vigna Traverso comprende marna con un contenuto equilibrato di argilla e abbondanti frammenti rocciosi derivati dal flysch; il suo settore Castello di Albana, vicino al fiume Judrio, contiene pietre e minerali trasportati dalle Prealpi Giulie. Sottocastello comprende un suolo di medio impasto con una componente pietrosa consistente.

Vinificazione

Vendemmia manualeLe uve vengono raccolte a mano in cassette, con la vendemmia scaglionata tra i vigneti.
Vinificazione separataLe date di vendemmia vengono pianificate parcella per parcella, affinché i vigneti possano essere vinificati separatamente.
Basse rese per viteLa produzione per vite viene deliberatamente limitata, con rese specifiche per parcella pubblicate per diversi siti.
Tecniche a freddoLa stabulazione, la criomacerazione e la decantazione statica a freddo sono utilizzate per sviluppare e preservare il carattere aromatico.
Acciaio, cemento e rovere francesePredomina l'acciaio; il cemento viene utilizzato per una maturazione termicamente efficiente, mentre il rovere francese è riservato ai rossi e a Sottocastello Bianco.
Temperatura naturaleLa collina e la terra circostante contribuiscono a mantenere la temperatura della cantina e a preservare i vini.

L'azienda comprende 22 ha di vigneti. Le sue varietà bianche sono Ribolla Gialla, Pinot Grigio, Friulano, Sauvignon e Chardonnay; le varietà rosse sono Schioppettino di Prepotto, Refosco dal Peduncolo Rosso, Merlot e Cabernet Franc. Nella gamma viene utilizzato anche il Moscato Rosa.

Le viti di circa 50 anni costituiscono una parte importante della superficie vitata, mentre il Merlot di Sottocastello è specificamente descritto come avente oltre 50 anni. Nel 2000 i vigneti furono ristrutturati sostituendo gli impianti precedenti con sostegni in legno. Il Guyot è il sistema principale indicato nella descrizione dell'azienda, mentre i singoli siti impiegano anche Sylvoz corto e Cappuccina a seconda della varietà e della parcella.

La produzione per vite è limitata. I dati pubblicati relativi alle parcelle vanno da circa 0,8 kg per pianta a Sottocastello a 1,60 kg per pianta per il Friulano; le rese dichiarate per ettaro vanno da 4.000 kg/ha per il Merlot di vecchie viti di Sottocastello a 9.000–10.000 kg/ha per la Ribolla Gialla.

La vendemmia è manuale e utilizza cassette. La raccolta viene programmata a distanza di diversi giorni da un vigneto all'altro, in modo che le parcelle possano essere vinificate separatamente. Le tempistiche variano anche all'interno dei singoli siti: il Friulano viene raccolto in due passaggi a distanza di dieci giorni, mentre il Moscato Rosa combina una selezione di metà settembre appassita per diversi mesi in un fruttaio con una parte raccolta più tardi.

Cantina e spazi di maturazione

La cantina occupa il centro della collina, di fronte ai filari terrazzati e al bosco. La sua struttura originale risale agli anni Settanta e fu completamente riprogettata nel 2011 da Giancarlo e Stefano Traverso per migliorarne la funzionalità e la sostenibilità.

L'acciaio inossidabile è il materiale principale. Le botti di rovere francese sono utilizzate per i vini rossi e Sottocastello Bianco, mentre gli altri bianchi maturano in acciaio inossidabile o cemento. Il cemento garantisce isolamento e mantiene una temperatura adeguata senza refrigerazione meccanica. La temperatura naturale della terra circostante contribuisce ulteriormente alla conservazione del vino.

Approccio tecnico

La cantina segue un approccio sperimentale. La stabulazione e la criomacerazione sono utilizzate per sviluppare l'espressione aromatica, mentre il controllo della temperatura e le proprietà termiche dell'edificio e dei contenitori favoriscono la conservazione. L'azienda vendemmia i propri vigneti a distanza di diversi giorni per consentire la vinificazione separata di ciascun sito.

Nell'ambito della produzione, le uve bianche possono essere sottoposte a pressatura soffice, decantazione statica a freddo e fermentazione a temperatura controllata, con brevi macerazioni a freddo per alcune partite selezionate. Diversi bianchi rimangono sulle fecce fino alla primavera. Le uve rosse vengono diraspate e pigiate, con macerazione sulle bucce e délestage quotidiano; la fermentazione malolattica e la maturazione possono prevedere il rovere francese. Sottocastello Bianco fermenta in barrique dopo la macerazione a freddo sotto gas inerte e la pressatura soffice, quindi riceve colmature e bâtonnage fino a marzo prima del travaso, della filtrazione, dell'imbottigliamento e di ulteriori sei mesi di riposo in bottiglia. La Ribolla Gialla spumante subisce la fermentazione secondaria in autoclave a 13 °C e rimane sulle proprie fecce per sei mesi.

Filosofia

Vigna Traverso definisce il proprio approccio come uno in cui la tecnica è al servizio della natura. L'attaccamento di Giancarlo Traverso ai vini dei Colli Orientali si è sviluppato attraverso i viaggi e lo studio diretto di altre cantine, luoghi e metodi. Stefano Traverso combina la cultura ereditata dal padre con una formazione enologica accademica.

La filosofia che ne deriva riunisce tecnologia, ricerca e sperimentazione con l'affetto per il territorio di Prepotto. In pratica, ciò si esprime attraverso la vendemmia parcella per parcella, la vinificazione separata, le rese controllate delle viti, la conservazione dei vigneti maturi e una cantina progettata per utilizzare le proprietà termiche del cemento e della terra al posto di una refrigerazione non necessaria.

Vini

Schioppettino di Prepotto wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Schioppettino di Prepotto

100% Schioppettino di Prepotto · Hillside vineyards in the Ronco area of Prepotto, Province of Udine
RedVigneto di Collina
Pinot Grigio wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Pinot Grigio

100% Pinot Grigio · Ronco Vigna Traverso; Castello di Albana near the Judrio river, Prepotto
WhiteRonco Vigna Traverso
Friulano wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Friulano

100% Friulano (formerly Tocai) · Ronco del Canzutti; hillside vineyards planted on east-facing terraces
WhiteRonco del Canzutti
Sauvignon wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Sauvignon

100% Sauvignon · Ronco Vigna Traverso; vineyards in the Colli Orientali del Friuli
WhiteRonco Vigna Traverso
Sottocastello Bianco wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Sottocastello Bianco

80% Chardonnay, 20% Sauvignon · Sottocastello vineyard, Prepotto, near the Slovenian border
WhiteSottocastello
Troj wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Troj

40% Merlot, 30% Refosco dal Peduncolo Rosso, 30% Schioppettino. Proportions may vary by vintage. · Ronco del Clinz, Prepotto
Red
Cabernet Franc wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Cabernet Franc

100% Cabernet Franc · Ronco del Canzutti, Prepotto
Red
Ribolla Gialla wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Ribolla Gialla

100% Ribolla Gialla · Ronco della Rosa, Colli Orientali del Friuli
White
Sottocastello Rosso wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Sottocastello Rosso

100% Merlot · Upper Ronco area
RedSottocastello
Moscato Rosa wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Moscato Rosa

100% Moscato Rosa · Vineyards in Prepotto, province of Udine
Sweet
Refosco dal Peduncolo Rosso wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Refosco dal Peduncolo Rosso

100% Refosco dal Peduncolo Rosso · Ronco-area vineyards in Prepotto, Province of Udine
Red
Merlot wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Merlot

100% Merlot · Ronco della Fiorella, Prepotto
Red
Ribolla Gialla Spumante wine — Vigna Traverso winery — Dionysus

Ribolla Gialla Spumante

100% Ribolla Gialla · Vineyards northeast and southeast of the winery
Sparkling