Dionysus
Tutti i 31.488 vini →5.417 cantine · 20 regioni · 85 vitigni
Tutti i 85 vitigni →I numeri indicano quanti vini sono prodotti con ciascun vitigno
Dal 1923Cooperativa di viticoltoriAlto Adige DOC

Girlan

Trentino Alto Adige, Italiagirlan.it ↗

Storia

Fondazione nel 1923

Cantina Girlan fu fondata nel 1923, quando 24 viticoltori, che coltivavano complessivamente 25 ettari, si unirono in una cooperativa. Insediarono la nuova cantina in un maso storico del XVI secolo a Girlan. Johann Kofler Krautschneider ricoprì la carica di presidente fondatore della cooperativa. Le antiche mura e gli estesi passaggi sotterranei furono successivamente integrati con moderne tecnologie di cantina e condizioni adatte alla maturazione del vino.

1961: Fass Nr. 9

L'enologo Valentin Spitaler selezionò le migliori uve Vernatsch per commemorare il 950º anniversario di Villach, in Austria. Il vino fu chiamato Fass Nr. 9, dal recipiente nel quale maturò per diversi mesi.

1975: Gschleier e Paul Flora

Il pioniere della qualità Hartmuth Spitaler riconobbe il potenziale di Gschleier e produsse il primo Gschleier Alte Reben Vernatsch da singolo sito con le sue vecchie viti. Questo progetto diede inizio a una duratura collaborazione con l'artista altoatesino Paul Flora, il cui lavoro plasmò le etichette.

Anni Ottanta: un impegno crescente per il Pinot Noir

Nel 1980 la cooperativa intensificò la propria attenzione al Pinot Noir e presentò Trattmannhof Mazon Pinot Noir. Dall'inizio del decennio, gli impianti di Pinot Noir passarono da 20 ettari a 40 ettari. La varietà divenne un tema centrale di ricerca, analisi dettagliata dei siti e microvinificazione parcella per parcella.

L'arrivo di Gerhard Kofler e Oscar Lorandi concentrò ulteriormente il programma dedicato al Pinot Noir su tre zone di coltivazione—Girlan, Mazon e Pinzon. Le condizioni climatiche e geologiche, l'orientamento dei vigneti e l'età delle viti furono valutati mediante vinificazioni sperimentali separate. Questo lavoro portò infine a sei etichette di Pinot Noir, tra cui Piz Rosé, Patricia, Flora, Trattmann, Curlan e Vigna Ganger.

2008–2012: la ricerca di Ganger

Nel 2008 iniziò la ricerca di un vigneto ideale e unico per il Pinot Noir. Anni di ricerca e piccole vinificazioni sperimentali condussero Gerhard Kofler al monopole Ganger di Mazon. Nel 2012, insieme all'allora presidente Helmut Meraner, Kofler produsse il primo Vigna Ganger Mazon Pinot Noir Riserva secondo le norme italiane sulla Vigna. Ganger si trova a 360–380 metri, è esposto a sud-ovest, presenta una pendenza del 3–5% e combina un microclima distinto con profondi terreni argillosi e calcarei.

2016: rinnovamento architettonico

Un ampliamento successivo fu demolito per riportare alla luce gran parte dell'edificio amministrativo medievale. Una nuova illuminazione restituì risalto visivo al cortile. Fu aggiunta una nuova ala, che seguiva le linee delle facciate storiche utilizzando al contempo un linguaggio architettonico contemporaneo sobrio. La ristrutturazione della vinoteca recuperò una storica sala voltata e una scala appena riscoperta che scende verso la cantina.

2023 e il centenario

Cantina Girlan celebrò il proprio centenario nel 2023. A quel punto riuniva circa 200 famiglie di viticoltori, coltivava circa 230 ettari nell'Oltradige e nella Bassa Atesina e distribuiva i propri vini in oltre 40 Paesi.

Davide Lucin entrò come secondo enologo nel settembre 2023. In precedenza aveva collaborato durante diverse vendemmie, studiato enologia presso un istituto superiore agrario e conseguito la laurea in enologia presso le università di San Michele e Udine.

2024–2026: cambiamenti operativi e ambientali

Alla fine del 2023, il responsabile amministrativo Helmut Strumpflohner andò in pensione dopo 43 anni. Andrea Sparer gli succedette nel gennaio 2024.

A partire dai primi imbottigliamenti dell'annata 2023, la cooperativa avviò una conversione triennale a bottiglie appositamente progettate da 410 grammi. L'obiettivo era trasferire al nuovo formato il 70% della produzione nel 2024, il 90% nel 2025 e il 100% nel 2026. Nell'annata 2023, anche tutti i vini bianchi e rosati della linea Classici passarono al tappo a vite, dopo tre annate di prove riuscite con Pinot Grigio e Pinot Bianco.

L'uscita del Vigna Ganger 2022 nel 2026 segnò dieci annate di questo vino da singolo vigneto. L'annata produsse 2.445 bottiglie standard e 100 magnum da uve vendemmiate il 6 settembre 2022 con una resa di 25 hl/ha.

1923Ventiquattro viticoltori che coltivavano complessivamente 25 ha fondarono Cantina Girlan in un maso del XVI secolo; Johann Kofler Krautschneider ne divenne il presidente fondatore.
1961Valentin Spitaler creò Fass Nr. 9 da uve Vernatsch selezionate per il 950º anniversario di Villach.
1975Hartmuth Spitaler produsse il primo Gschleier Alte Reben Vernatsch da singolo sito e avviò una collaborazione con Paul Flora per il design delle etichette.
1980La cooperativa accrebbe la propria attenzione al Pinot Noir e lanciò Trattmannhof Mazon Pinot Noir.
1980s onwardLa superficie a Pinot Noir passò da 20 a 40 ha e divenne il fulcro dell'analisi delle parcelle e della ricerca sulla microvinificazione.
2008Iniziò la ricerca volta a individuare un vigneto monopole ideale per un Mazon Pinot Noir da singolo sito.
2012Gerhard Kofler produsse il primo Vigna Ganger Mazon Pinot Noir Riserva dal monopole Ganger secondo le norme italiane sulla Vigna.
2016Un ampliamento successivo fu rimosso per riportare alla luce l'edificio amministrativo medievale; il cortile, la vinoteca e lo storico accesso alla cantina furono rinnovati e fu aggiunta un'ala contemporanea.
2023Cantina Girlan celebrò il proprio centenario con circa 200 famiglie socie e circa 230 ha di vigneti.
September 2023Davide Lucin entrò come secondo enologo.
End of 2023Helmut Strumpflohner andò in pensione dopo 43 anni nell'amministrazione.
January 2024Andrea Sparer divenne responsabile amministrativo.
2024Iniziò una conversione triennale alle bottiglie da 410 g, che inizialmente interessò il 70% della produzione.
2024Tutti i vini bianchi e rosati Classici dell'annata 2023 passarono al tappo a vite.
2025L'obiettivo di conversione alle bottiglie leggere salì al 90% della produzione.
2026L'obiettivo di conversione raggiunse il 100% della produzione media della cooperativa di 1,8-million-bottle.
July 2026L'uscita di Vigna Ganger 2022 segnò dieci annate del vino da singolo vigneto.

Terroir

Contesto regionale

I vigneti si estendono nell'Oltradige e nella Bassa Atesina, in Alto Adige, dove si incontrano influenze alpine e mediterranee. Le Alpi offrono protezione a nord, mentre l'aperta Valle dell'Adige lascia entrare aria mediterranea più calda da sud. Le forti escursioni termiche tra giorno e notte—soprattutto in autunno—favoriscono la definizione aromatica e la capacità di invecchiamento. Nel complesso, i terreni sono prevalentemente ricchi di minerali, sabbiosi e limosi.

Quadro delle UGA

Le Unità Geografiche Aggiuntive dell'Alto Adige suddividono la denominazione in aree che condividono caratteristiche pedologiche, climatiche, altitudinali e storiche. Il Ministero italiano dell'Agricoltura ha riconosciuto formalmente 86 UGA dell'Alto Adige DOC nell'ottobre 2024 ai sensi del DM 8 ottobre 2024 e della GU 17 ottobre 2024. Le descrizioni dei siti principali di Cantina Girlan riguardano Girlan, Gschleier e Mazon, mentre la sua ricerca sul Pinot Noir individua anche Pinzon.

Girlan

La maggior parte dei vigneti intorno a Girlan occupa pendii dolci e soleggiati sul Monte di Mezzo, tra San Michele e la Valle dell'Adige. I dati dettagliati dell'UGA indicano una fascia altitudinale di 340–510 metri, esposizioni a est e a ovest e una pendenza media del 12%; il testo descrittivo colloca la maggioranza dei vigneti locali della cooperativa a circa 450–550 metri. Terreni ghiaiosi, ricchi di argilla e poveri di nutrienti poggiano su un sottosuolo vulcanico. I depositi morenici sopra la roccia vulcanica porfirica sono particolarmente importanti per le parcelle di Pinot Noir. Le marcate escursioni termiche autunnali contribuiscono alla freschezza, alla nitidezza aromatica e al potenziale di invecchiamento.

Gschleier

Gschleier si trova a nord-ovest di Girlan, sull'altopiano dell'Oltradige. L'area di 34 ettari si estende tra 390 e 450 metri, è esposta a est, ovest e sud e presenta una pendenza media del 12%. È un sito caldo e soleggiato su una morena glaciale dominata da calcare, ghiaia e argilla. Le condizioni calde persistono per tutto settembre, seguite da un rapido raffreddamento in ottobre. Lievi venti di valle arieggiano i vigneti in diversi momenti della giornata.

Il distretto occupa il sito di una guarnigione romana; resti murari e monete furono rinvenuti nel 1950. Il Vernatsch di Gschleier viene vinificato separatamente dal 1975. Le sue vecchie viti hanno 80–110 anni secondo una descrizione e 90–110 anni nell'attuale testo tedesco dell'UGA.

Mazon

Mazon occupa un ampio altopiano sul versante orientale della Valle dell'Adige, nell'Alto Adige meridionale. L'UGA completa comprende 66 ettari tra 310 e 460 metri, è esposta a ovest e presenta una pendenza media del 19%. Cantina Girlan vi coltiva circa 12 ettari di Pinot Noir. I terreni sono limosi, con un elevato contenuto di argilla e calcare.

La dorsale del Parco naturale Monte Corno ritarda la luce solare mattutina, riduce la radiazione solare media, posticipa il disgelo del terreno e rallenta l'inizio della stagione vegetativa. Prima della vendemmia, le mattine in ombra riducono la radiazione diretta sui pendii della valle. Regolari venti superficiali arieggiano l'altopiano; l'Ora, un caldo vento pomeridiano che dal Lago di Garda risale verso nord attraverso la Valle dell'Adige, è particolarmente influente.

Pinzon

I vigneti di Pinot Noir di Pinzon si trovano a 400–450 metri, sono esposti a sud-ovest e crescono su argilla ricca di calcare. Insieme a Girlan e Mazon, l'area costituisce una delle tre zone esaminate attraverso la ricerca della cooperativa sul Pinot Noir.

Vinificazione

Vendemmia manualeLe uve vengono raccolte a mano e consegnate in piccoli contenitori per limitare la pressione e lo schiacciamento prematuro.
Movimentazione per gravitàIl mosto e le uve pigiate possono essere trasferiti nei recipienti di fermentazione per gravità.
Microvinificazione per parcellaPiccoli lotti separati vengono utilizzati per confrontare le parcelle di Pinot Noir, le esposizioni, i terreni, i microclimi e l'età delle viti.
Maturazione sotterraneaIl vino e le bottiglie maturano in cantine sotterranee dalle condizioni stabili e con un fabbisogno energetico inferiore.
Diversi recipienti di affinamentoLa produzione impiega acciaio inox, cemento, grandi botti, recipienti di legno più piccoli e barrique in funzione del vino.
Affinamento sulle fecce finiLa maturazione sulle fecce fini viene impiegata come strumento per preservare e sviluppare il carattere dei vini selezionati.

Le circa 200 famiglie socie di Cantina Girlan coltivano vigneti nell'Oltradige e nella Bassa Atesina. Gerhard Kofler mantiene un contatto diretto con i viticoltori e li consiglia durante l'intero ciclo vegetativo; la cooperativa offre inoltre formazione e consulenza ai viticoltori e ai dipendenti.

I terreni vengono dissodati e seminati con leguminose per il sovescio. I terreni poveri ricevono biocompost, mentre si evitano i fertilizzanti minerali. L'impiego di acqua viene ridotto mediante irrigazione a goccia a risparmio idrico. La difesa delle piante segue un principio di intervento minimo volto a ridurre sia il numero sia la frequenza dei trattamenti chimici. Si utilizzano prodotti biologici e metodi ecologici, compresi feromoni per la confusione sessuale contro la tignola della vite.

Le parcelle di vecchie viti di Vernatsch a Gschleier sono coltivate senza fertilizzanti minerali né irrigazione artificiale e producono circa 50–60 hl/ha. La ricerca sul Pinot Noir valuta parcella per parcella le condizioni climatiche e geologiche, l'esposizione e l'età delle viti, con il supporto di microvinificazioni separate.

La vendemmia viene effettuata a mano. Le uve sono trasportate in piccoli contenitori per limitare lo schiacciamento e la pressione. I lavori in vigneto documentati durante l'umida stagione 2024 comprendevano la sfogliatura dei germogli e la cimatura delle viti per aumentare la luce solare e la circolazione dell'aria intorno ai grappoli, con l'obiettivo di ottenere frutti sani e maturi. Nelle annate difficili, la vendemmia può essere effettuata in più passaggi per raggiungere la maturità fenolica.

Cantina Girlan opera all'interno di un maso del XVI secolo, i cui estesi corridoi sotterranei offrono condizioni naturalmente stabili per la conservazione e la maturazione. La tecnologia di cantina contemporanea è integrata dietro le mura storiche, mentre lo stoccaggio sotterraneo di vino e bottiglie riduce il fabbisogno energetico.

Al ricevimento, le uve raccolte a mano arrivano in piccoli contenitori concepiti per evitare una pressione eccessiva. Gli strumenti di cantina ampiamente documentati comprendono la pressatura a grappolo intero ove appropriato, la pressatura soffice, la sedimentazione naturale per la chiarifica del mosto, il trasferimento per gravità nei recipienti di fermentazione e l'affinamento sulle fecce fini. Le microvinificazioni su scala di parcella sono centrali nel programma di ricerca sul Pinot Noir e consentono al team enologico di confrontare singoli siti, geologia, microclima, esposizione ed età delle viti prima di definire le selezioni finali.

I recipienti di fermentazione e maturazione utilizzati nell'intera produzione comprendono serbatoi di acciaio inox, vasche di cemento, grandi botti di legno, botti di legno più piccole e barrique. La fermentazione malolattica, la maturazione prolungata in bottiglia e l'assemblaggio finale vengono applicati in funzione del vino e del livello qualitativo. Le bottiglie Cellar Reserve rimangono nelle cantine sotterranee finché le annate selezionate non raggiungono la maturità ottimale per il consumo; Gerhard Kofler e il suo team ispezionano ogni bottiglia e quelle idonee vengono ritappate e sigillate con una capsula Cellar Reserve dedicata.

Tutti i vini bianchi e rosati Classici dall'annata 2023 in poi utilizzano il tappo a vite. Il cambiamento è seguito a tre annate di prove con Pinot Grigio e Pinot Bianco. Gli altri vini utilizzano sughero naturale non sbiancato. A partire dal 2024, tutte le linee hanno avviato una conversione graduale a bottiglie appositamente realizzate da 410 g, raggiungendo il 100% previsto nel 2026.

Filosofia

Cantina Girlan definisce due obiettivi centrali: rinnovare il prestigio delle uve storiche dell'Alto Adige—Vernatsch, Pinot Bianco e Pinot Noir—e creare Chardonnay e Sauvignon di carattere che restino riconoscibilmente legati al proprio luogo d'origine.

La cooperativa presenta il terroir come l'effetto combinato di geografia, geologia, vegetazione, clima, persone e tradizioni ereditate, anziché del solo terreno. Il vino è chiamato a esprimere la propria origine, abbinando aree viticole e varietà mediante osservazioni di lungo periodo, analisi delle parcelle e vinificazioni sperimentali.

Il suo credo unisce l'impegno verso la tradizione alla dedizione al futuro. La tecnologia moderna è accettata come mezzo di precisione, mentre ci si attende che la produzione segua i tempi della natura e preservi i legami con le pratiche consolidate. La sostenibilità è considerata inseparabile dalla qualità e si estende dalla gestione del suolo e dalla formazione dei viticoltori all'energia, agli imballaggi e alla gestione della cantina.

Il Pinot Noir esemplifica questo approccio. La varietà è considerata altamente sensibile al sito e quindi adatta soltanto a luoghi accuratamente selezionati. La ricerca si concentra sull'interpretazione individuale di Girlan, Mazon e Pinzon, mentre gli assemblaggi e i vini da singola parcella vengono utilizzati per esprimere rispettivamente l'equilibrio tra i siti o l'identità di un solo luogo.

Vini

TRATTMANN Pinot Noir Riserva wine — Girlan winery — Dionysus

TRATTMANN Pinot Noir Riserva

100% Pinot Noir · Selected old vineyards in Bassa Atesina and Oltradige
Red
FLORA Chardonnay wine — Girlan winery — Dionysus

FLORA Chardonnay

100% Chardonnay · Selected hillside vineyards of Oltradige
WhiteFlora
CURLAN Chardonnay Riserva wine — Girlan winery — Dionysus

CURLAN Chardonnay Riserva

100% Chardonnay · Two selected plots at Gschleier and Schreckbichl within the Girlan single vineyard
White
FLORA Sauvignon wine — Girlan winery — Dionysus

FLORA Sauvignon

100% Sauvignon Blanc · Selected vineyards on the gentle hills of Oltradige
WhiteFlora
FLORA Gewürztraminer wine — Girlan winery — Dionysus

FLORA Gewürztraminer

Gewürztraminer · Hillside vineyards in the Girlan cru and vineyards around Cortaccia in Bassa Atesina
WhiteFLORA
448 s.l.m. Bianco wine — Girlan winery — Dionysus

448 s.l.m. Bianco

Blend of the three principal white varieties of the growing area; percentages not specified · Vineyards around Cantina Girlan’s historic farmstead and its growing area
White
Gewürztraminer wine — Girlan winery — Dionysus

Gewürztraminer

Gewürztraminer · Rolling hills of Oltradige and the eastern Bassa Atesina
WhiteClassici
448 s.l.m. Rosso wine — Girlan winery — Dionysus

448 s.l.m. Rosso

Blend of the three principal red grape varieties of the growing area; varieties and percentages not specified · Fruit from Cantina Girlan’s growing area around its historic farmstead at 448 m above sea level
Red
Lagrein wine — Girlan winery — Dionysus

Lagrein

Lagrein · Eastern Bassa Atesina
Red
AIMÉ Gewürztraminer wine — Girlan winery — Dionysus

AIMÉ Gewürztraminer

100% Gewürztraminer · Eastern Bassa Atesina vineyards
White
FASS NR. 9 Vernatsch wine — Girlan winery — Dionysus

FASS NR. 9 Vernatsch

100% Vernatsch · Hillside vineyards in Oltradige
Red
Chardonnay wine — Girlan winery — Dionysus

Chardonnay

Chardonnay · Rolling hills of Oltradige and selected, well-aerated vineyards in Bassa Atesina
White
Pinot Bianco wine — Girlan winery — Dionysus

Pinot Bianco

Pinot Bianco · Hillside vineyards in Oltradige
WhiteClassici
Pinot Grigio wine — Girlan winery — Dionysus

Pinot Grigio

Pinot Grigio · Well-aired hillside vineyards in Oltradige
WhiteClassici
Müller Thurgau wine — Girlan winery — Dionysus

Müller Thurgau

Müller Thurgau · Cantina Girlan’s highest vineyard sites in Alto Adige
WhiteClassici
1840 Moscato Giallo wine — Girlan winery — Dionysus

1840 Moscato Giallo

Moscato Giallo · Alto Adige/Südtirol DOC
WhiteH. Lun

GSCHLEIER Alte Reben Vernatsch

100% Vernatsch · Gschleier, Oltradige
Red

VIGNA GANGER Pinot Noir Riserva

Pinot Noir · Ganger monopole, Mazon
RedSolisti

CURLAN Pinot Noir Riserva

100% Pinot Noir · Three selected plots within the Girlan cru
Red

FLORA Cuvée Cabernet Merlot Riserva

50% Cabernet Sauvignon, 50% Merlot · Hillside vineyards in Oltradige, including Girlan, and vineyards around Cortaccia in Bassa Atesina
RedFLORA

PASITHEA ROSA Moscato Rosa vendemmia tardiva

Moscato Rosa · Well-aired hillside vineyards in Girlan, Oltradige
SweetPASITHEA

INDRA Sauvignon

100% Sauvignon · Well-aired hillside vineyards in the Oltradige.
WhiteVigneti

PIZ ROSÉ Pinot Noir

100% Pinot Noir · Cantina Girlan’s highest-altitude Pinot Noir sites in Oltradige
Rosé

LAURIN Lagrein Merlot

50% Lagrein, 50% Merlot · Hillside vineyards in Oltradige and sites in Bassa Atesina
Red

DOSS Cabernet Sauvignon Riserva

Cabernet Sauvignon · Hillside vineyards in Oltradige and warm sites in western Bassa Atesina
Red

448 s.l.m. Rosé

Blend of the three principal red grape varieties of the growing area; percentages not specified · Fruit from Cantina Girlan’s growing area around its historic farmstead at 448 m above sea level
Rosé

FLORA Pinot Bianco Riserva

100% Pinot Bianco · Selected low-yield hillside vineyards in Oltradige
WhiteFlora

FLORA Pinot Noir Riserva

Pinot Noir · Selected Pinot Noir parcels in Oltradige and Bassa Atesina
RedFLORA

PASITHEA ORO Gewürztraminer

100% Gewürztraminer · A single vineyard in Oltradige whose conditions favour noble rot (Botrytis cinerea).
SweetFlora

PLATT&RIEGL Pinot Bianco

100% Pinot Bianco · Selected, well-aired hillside vineyards in the Oltradige; current vintage identifies the crus “Girlan” and “Eppan Berg”.
WhiteVigneti

MARNA Chardonnay

100% Chardonnay · Selected vineyards in the Oltradige.
WhiteVigneti

PATRICIA Pinot Noir

100% Pinot Noir · Three Pinot Noir sites in Oltradige and Bassa Atesina
Red

448 s.l.m. Vernatsch

Vernatsch · Several vineyards in Cantina Girlan’s growing area around its historic farmstead at 448 m above sea level
Red

Notizie

2026-07

10 vintages of Vigna Ganger Pinot Noir Riserva

2026-06

Afterhour Aperitivo returns

2026-03

New release: Piz Rosé Pinot Noir 2025

2026-01-30

Team Girlan on Tour

2025-10

Vintage 2025: early bloom and compact harvest

2025-07

First Afterhour Aperitivo

2025-07

Henris–Gault&Millau Award 2025

2025-06

Vernatsch Cup 2025

2024-12

Wine Guides 2025 awards

2024-11

Challenging weather, promising quality

2024-07

News from the vineyard

2024-04

Wine Club launched

2024-03

Screwcap for Classici whites and rosé

2024-02

Lightweight glass bottles

2024-01

New administrative manager

2023-09

New second winemaker